こんばんは。
季節は秋らしくなってきました。日の沈む時間も早くなり、「秋の夜長」の時期がやってきました。みなさんは秋の夜長をいかがおすごしですか？
読書に耽るのもいいですし、たまにはラジオ番組を聴いてみるのもいいかもしれません。
私は、
♪ 更け行く秋の夜 ～ ♪
で始まる「旅愁」という歌が好きなので、今夜はこの曲についてあれこれ書いてみたいと思います。
日本では、学校唱歌として知られる「旅愁」は、明治40年（1907小歌手年）8月に発行された「中等教育唱歌集」に掲載されました。現在まで、日本人の愛唱歌として歌い継がれています。
原曲はアメリカのソングライターであるジョン・Ｐ・オードウェイ（John P. Ordway）が作曲した“Dreaming of Home and Mother”に犬童球渓が日本語の歌詞を付けたそうです。（故郷と母への思いを唄う内容は一致しています。）
オードウェイは、「おおスザンナ」、「草競馬」などを作ったフォスターと同時期のソングライターということです。
以下、さまざまな「旅愁」をお楽しみください。
［１］ミュージカル女優の土居裕子さんによる童謡・唱歌として歌ったバージョン。
［２］アメリカ、カントリー風。もともとアメリカの民謡（＝フォーク・ソング）なので、こううゆう演奏もとても合います。
なお、原曲の“Dreaming of Home and Mother”は、アメリカ本国では廃れてしまったそうです。
［３］札幌コダーイ合唱団による合唱バージョン。コダーイは、南陵スタッフのジュラさんの母国ハンガリーの三大音楽家（リスト、バルトーク、コダーイ）のひとりで、音楽教育や民謡の採譜などに功績を遺した人で、合唱曲の作曲や合唱団の指導にも力を注いだ人。1970年代にコダーイの音楽教育は1970年代には日本にも入ってきた、とのこと。（以上ジュラさんからの聞きかじり）
最後に、ギターで歌を弾き語るのが趣味の私は、現在この「旅愁」を練習しています。本来はスチール弦のフォークギターをジャカジャカ弾く芸風でしたが、この曲はナイロン弦のクラシックギターで（しっとり）爪弾く練習をしています。
どうか静かな、よい夜をお過ごしください。
［久田］
